Looking up...
languissant
/lɑ̃ɡisɑ̃/
What does "languissant" mean?
qui manque de vitalitéSon regard languissant trahissait une profonde lassitude.
Son regard, qui manquait de vitalité, révélait une grande fatigue.
How to use "languissant" correctly?
littéraire
Qui est affaibli, sans énergie, souvent par la tristesse ou l'ennui.
La ville, autrefois prospère, n'est plus que l'ombre d'elle-même, languissante et déserte.
La ville, autrefois florissante, n'est plus qu'un lieu affaibli, sans énergie, déserté.
S'utilise pour décrire une personne, un lieu ou un état d'esprit. Peut évoquer une mélancolie passagère ou une décadence durable.
littéraire
Qui présente un déclin progressif, souvent dans un contexte artistique ou culturel.
Le théâtre classique, languissant depuis des décennies, peine à retrouver son public.
Le théâtre classique, en déclin progressif depuis des décennies, a du mal à reconquérir son public.
Employé pour décrire une perte d'éclat ou de dynamisme dans un domaine spécifique.
Collocations
un amour languissantun amour marqué par la mélancolie ou l'absence de passionune saison languissanteune saison sans éclat, souvent en automne ou en hiver
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Éviter la confusion avec *languide*
*Languissant* évoque un état passif de faiblesse ou de mélancolie, tandis que *languide* décrit une faiblesse plus intense, souvent physique. Exemple : « un regard languissant » (mélancolique) vs « un corps languide » (affaibli physiquement).
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Privilégiez *languissant* pour décrire une faiblesse morale, une mélancolie ou un déclin progressif, plutôt qu'une faiblesse physique immédiate.
Origine du mot
Du participe présent de l'ancien français *languir* (attesté dès le XIIe siècle), lui-même issu du latin *languere* (« être faible, languir »), en lien avec *languidus* (« faible, mou »).
Notes d'usage
Le mot est surtout utilisé dans un registre soutenu ou littéraire. Il peut parfois avoir une connotation poétique ou romantique, évoquant une beauté mélancolique. À ne pas confondre avec *languide*, qui décrit une faiblesse physique ou morale plus intense.
Décomposition du mot
langu-
racine latine *languere* (être faible)
root-issant
suffixe adjectival indiquant un état ou une qualité
suffixDictionnaire Français