Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

la paix des braves

/la pɛ de bʁav/
phrase★Intermédiaire💡 trêve honorable entre adversaires
littéraire

accord de trêve ou de cessation des hostilités entre ennemis, souvent dans un contexte de conflit ou de guerre

Les chefs militaires ont convenu de la paix des braves pour épargner des vies.

Les chefs militaires ont décidé d'un cessez-le-feu honorable pour éviter des pertes inutiles.

Cette expression évoque une trêve entre adversaires qui se respectent.

Cette expression suggère un accord de paix entre ennemis qui reconnaissent mutuellement leur valeur.

💡

Souvent utilisée dans un registre soutenu ou historique, cette phrase met l'accent sur l'honneur et le respect mutuel dans la cessation des hostilités.

Collocations

signer la paix des bravesconclure un accord de trêve honorableproposer la paix des bravessuggérer une trêve respectueuse entre ennemis

Synonymes

trêve honorablecessez-le-feuarmisticepacte de non-agression

Antonymes

guerre sans merciconflit permanenthostilité totale

Expressions liées

faire la paixexpression
conclure un accord de paix général
la paix des cœursexpression
réconciliation émotionnelle ou spirituelle

💡Conseil pro

Contexte historique

Cette expression est souvent associée à des récits de guerre où les adversaires, bien que ennemis, se respectent mutuellement. Elle peut être utilisée pour décrire des situations où un conflit est résolu avec dignité.

⚡Règle d'or

Ne pas confondre avec une paix totale

La 'paix des braves' implique un respect mutuel entre ennemis, tandis qu'une 'paix totale' suggère une cessation absolue des hostilités sans nécessairement impliquer de reconnaissance mutuelle.

📖Origine du mot

Expression française apparue au XIXe siècle, évoquant une trêve entre adversaires qui se reconnaissent mutuellement comme 'braves' (courageux). Le terme 'braves' souligne le respect des qualités morales ou guerrières des parties en conflit.

📝Notes d'usage

Cette expression est rarement utilisée dans un contexte moderne ou informel. Elle appartient principalement au registre littéraire ou historique, souvent pour décrire des situations de conflit où l'honneur joue un rôle central.

Décomposition du mot

la paix
état de non-conflit ou d'accord entre parties opposées
phrase
+
des braves
des personnes courageuses ou honorables
phrase
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.