Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. isolement volontaire

isolement volontaire

/izɔlmɑ̃ vɔlɔ̃tɛʁ/
retrait social choisi

Après des années de vie trépidante, elle a choisi l'isolement volontaire pour se recentrer.

Elle a décidé de se retirer de la société pour se concentrer sur elle-même.


formelinformel

Retrait social ou professionnel choisi par une personne pour se protéger, se ressourcer ou éviter les interactions.

Beaucoup de travailleurs optent pour l'isolement volontaire après un burn-out.

Beaucoup de travailleurs choisissent de s'isoler après un épuisement professionnel.

Certains philosophes prônent l'isolement volontaire comme moyen de développement personnel.

Certains philosophes recommandent le retrait social choisi pour la croissance personnelle.

L'isolement volontaire diffère de la solitude subie, car il est un choix conscient.

Collocations

choisir l'isolement volontairedécider de se retirer socialementpratiquer l'isolement volontaires'engager dans un retrait social choisi

Synonymes

retrait social choisisolitude volontairerepli sur soi

Antonymes

vie sociale activeinteractions fréquentesengagement communautaire

Expressions liées

repli sur soiexpression
retrait émotionnel ou social
solitude choisieexpression
état de solitude volontaire

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent employée dans des discussions sur le bien-être mental ou les choix de vie.

Règle d'or

Différence avec la solitude

L'isolement volontaire est un choix actif, contrairement à la solitude subie.

Origine du mot

Composé de 'isolement' (état de séparation) et 'volontaire' (choisi délibérément).

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes psychologiques ou philosophiques pour décrire une démarche intentionnelle.

Décomposition du mot

isolement
état de séparation
root
+
volontaire
choisi délibérément
root
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.