inactif
Pendant les vacances, il reste inactif toute la journée.
Il ne fait aucune activité pendant cette période.
Qui ne fonctionne pas, qui est sans activité.
Le compte bancaire est inactif depuis deux ans.
Aucune transaction n'a été effectuée sur ce compte depuis deux ans.
S'applique à des systèmes, des comptes ou des personnes.
Qui ne participe pas à une activité ou à un mouvement.
Une partie de la population est restée inactive pendant la grève.
Une partie de la population n'a pas participé à la grève.
Souvent utilisé pour décrire une absence d'engagement.
Collocations
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'inactif' et 'inerte'
'Inactif' implique une absence d'action volontaire, tandis que 'inerte' décrit une absence de mouvement ou de réaction chimique.
Règle d'or
Utilisation avec des noms abstraits ou concrets
'Inactif' s'emploie avec des noms désignant des systèmes, des groupes ou des individus (un marché inactif, une population inactive).
Origine du mot
Du latin *inactivus*, formé de *in-* (négation) et *activus* (actif).
Notes d'usage
Utilisé pour décrire une absence d'activité physique, sociale ou professionnelle. Peut avoir une connotation négative selon le contexte.