gâter
Les parents gâtent souvent leurs enfants avec des cadeaux.
Les parents offrent souvent des cadeaux à leurs enfants pour les choyer.
Choyer quelqu'un en lui offrant des attentions ou des cadeaux excessifs.
Il gâte son chien avec des friandises tous les jours.
Il donne des friandises à son chien tous les jours pour le choyer.
Le verbe 'gâter' implique souvent une indulgence excessive.
Détériorer ou abîmer quelque chose.
L'humidité a gâté les vêtements dans le placard.
L'humidité a abîmé les vêtements dans le placard.
Ce sens est moins courant que le premier.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Attention au contexte : 'gâter' peut signifier soit choyer, soit abîmer.
Règle d'or
Sens principal
Le sens le plus courant de 'gâter' est celui de choyer ou de faire plaisir.
Origine du mot
Du vieux français 'gaster', signifiant 'détériorer', lui-même issu du latin 'vastare' (dévaster). Le sens de 'choyer' est apparu plus tardivement.
Notes d'usage
Le verbe 'gâter' peut avoir un sens positif (choyer) ou négatif (abîmer) selon le contexte. Le sens de 'choyer' est plus courant dans le langage familier.