dès que
Dès que j'arrive, je t'appelle.
Dès que l'action principale (arriver) est accomplie, l'action secondaire (appeler) se produit immédiatement.
Indique une action qui se produit immédiatement après une autre, avec une nuance de simultanéité ou de succession rapide.
Dès que le soleil se lève, les oiseaux chantent.
L'action de chanter suit immédiatement le lever du soleil.
Je partirai dès que tu seras prêt.
Le départ dépend directement de ton état de préparation.
Peut être remplacé par 'aussitôt que' ou 'lorsque' dans certains contextes, mais 'dès que' insiste davantage sur l'immédiateté.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence avec 'quand' et 'lorsque'
'Dès que' implique une action plus immédiate que 'quand' ou 'lorsque'. Comparez : 'Quand tu viendras' (action future incertaine) vs 'Dès que tu viendras' (action future certaine et rapide).
Règle d'or
Structure temporelle
Après 'dès que', utilisez toujours l'indicatif dans la subordonnée temporelle. Exemple incorrect : 'Dès que tu seras prêt' (futur) est correct, mais 'Dès que tu serais prêt' (conditionnel) est incorrect.
Origine du mot
Composé de 'dès' (du latin 'de inde', signifiant 'à partir de ce moment') et 'que' (conjonction). 'Dès' est apparu au XIIe siècle avec le sens temporel de 'à partir de'.
Notes d'usage
1. 'Dès que' introduit une subordonnée temporelle et exige l'indicatif dans la principale. 2. Peut être utilisé avec des verbes de perception ou des actions instantanées (ex: 'Dès que je l'ai vu, je l'ai reconnu'). 3. Dans un registre soutenu, on peut utiliser 'dès lors que' pour une nuance de conséquence.