déposer
Il a déposé son sac sur la table.
Il a mis son sac sur la table.
Placer ou laisser quelque chose quelque part
Elle a déposé ses clés sur le comptoir.
Elle a mis ses clés sur le comptoir.
Il a déposé son dossier sur le bureau du professeur.
Il a laissé son dossier sur le bureau du professeur.
Peut aussi signifier 'remettre' dans un contexte administratif.
Remettre un document ou un objet à une autorité ou une institution
Il a déposé sa plainte au commissariat.
Il a remis sa plainte au commissariat.
Elle a déposé son dossier de candidature.
Elle a soumis son dossier de candidature.
Utilisé dans un contexte juridique ou administratif.
Déposer un enfant à l'école ou chez quelqu'un
Je vais déposer mon fils à l'école avant d'aller travailler.
Je vais emmener mon fils à l'école avant d'aller travailler.
Utilisé pour indiquer l'action de laisser un enfant quelque part.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte juridique
Dans un contexte juridique, 'déposer' signifie souvent 'remettre' un document officiel.
Règle d'or
Attention au contexte
Le sens de 'déposer' dépend fortement du contexte. Par exemple, 'déposer un enfant' signifie l'emmener quelque part, tandis que 'déposer une plainte' signifie la remettre à une autorité.
Origine du mot
Du latin 'deponere', signifiant 'poser en bas' ou 'déposer'.
Notes d'usage
Le verbe 'déposer' peut avoir plusieurs sens selon le contexte, allant de l'action physique de placer quelque chose à un acte administratif.