Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. comment vas-tu

comment vas-tu

/kɔ.mɑ̃ va ty/
formule de politesse pour demander comment va quelqu'un

Comment vas-tu aujourd'hui ?

Une manière courante de demander comment une personne se sent ce jour-là.


informel

Expression utilisée pour demander à quelqu'un comment il ou elle se porte, souvent de manière informelle.

Comment vas-tu depuis notre dernière rencontre ?

Une question pour savoir comment la personne a évolué depuis la dernière fois qu'on s'est vus.

Cette expression est courante dans les conversations quotidiennes et peut être utilisée avec des amis, des collègues ou des connaissances.

Collocations

comment ça vaune alternative plus informellecomment allez-vousune version plus formelle

Synonymes

comment ça vacomment allez-vouscomment vas-tu aujourd'hui

Expressions liées

ça vaexpression
réponse positive à 'comment vas-tu'
je vais bienexpression
réponse neutre ou positive

Conseil pro

Utilisation formelle

Pour une conversation plus formelle, utilisez 'comment allez-vous'.

Règle d'or

Contexte approprié

Cette expression est adaptée aux conversations informelles et amicales.

Origine du mot

Dérivé de 'comment' (interrogatif) et 'vas-tu' (forme contractée de 'vas-tu'), une question polie pour s'enquérir du bien-être de quelqu'un.

Notes d'usage

Cette expression est très courante en français et est utilisée pour engager une conversation ou montrer de l'intérêt pour le bien-être de l'autre personne.

Décomposition du mot

comment
interrogatif pour demander
root
+
vas
forme du verbe 'aller'
root
+
tu
pronom personnel de la deuxième personne du singulier
root
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.