Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. comment ça va

comment ça va

/kɔ.mɑ̃ sa va/
expression pour demander comment quelqu'un se porte

Comment ça va aujourd'hui ?

Une façon courante de demander comment quelqu'un se sent ou ce qu'il fait


informel

Expression utilisée pour demander comment quelqu'un se sent ou ce qu'il fait

Comment ça va depuis la dernière fois qu'on s'est vus ?

Demande comment la personne a été depuis leur dernière rencontre

Ça va bien, merci ! Et toi ?

Réponse typique à la question, suivie d'une question réciproque

Souvent utilisée comme salutation informelle, similaire à 'How are you?' en anglais.

Collocations

comment ça va ?expression standard pour demander comment quelqu'un vaça va bienréponse positive à la questionça va malréponse négative à la question

Synonymes

comment vas-tu ?comment allez-vous ?ça va ?

Expressions liées

ça va ?expression
version raccourcie de 'comment ça va'
comment vas-tu ?expression
forme plus formelle de la question

Conseil pro

Utilisation formelle

Pour une situation plus formelle, utilisez 'Comment allez-vous ?' au lieu de 'Comment ça va ?'

Règle d'or

Réponse attendue

Après avoir demandé 'Comment ça va ?', attendez-vous à une réponse comme 'Ça va bien, merci !'

Origine du mot

Composé de 'comment' (interrogatif) et de 'ça va' (expression pour dire que tout va bien)

Notes d'usage

Très courante en français familier, utilisée dans des contextes informels et conversationnels.

Décomposition du mot

comment
interrogatif
root
+
ça
contraction de 'cela'
root
+
va
verbe 'aller' à la troisième personne du singulier
root
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.