Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. attachement

attachement

/a.taʃ.mɑ̃/
lien affectif ou émotionnel

Son attachement à sa famille est très fort.

Il exprime un lien émotionnel profond avec sa famille.


général

Sentiment d'affection ou de dévouement envers quelqu'un ou quelque chose

Elle a un attachement profond pour son pays.

Elle ressent un fort sentiment d'amour et de loyauté envers son pays.

L'attachement d'un enfant à ses parents est naturel.

Le lien émotionnel entre un enfant et ses parents est inné.

Peut aussi désigner un lien matériel ou technique, comme un fichier joint.

Collocations

attachement sentimentallien émotionnelattachement familiallien avec la familleattachement professionnellien avec le travail

Synonymes

affectiondévouementlienamour

Antonymes

indifférencedétachementéloignement

Expressions liées

être attaché àexpression
avoir un sentiment fort pour
attachement maternelexpression
lien émotionnel entre une mère et son enfant

Conseil pro

Contexte émotionnel

Utilisez 'attachement' pour décrire des liens profonds et positifs.

Contexte technique

En informatique, 'attachement' désigne un fichier joint à un email.

Règle d'or

Éviter la confusion

Ne pas confondre avec 'attachement' (fichier joint) et 'attachement' (lien émotionnel).

Origine du mot

Du verbe 'attacher', dérivé du latin 'attachare' signifiant 'lier'

Notes d'usage

En informatique, 'attachement' peut désigner un fichier joint à un email.

Décomposition du mot

attach
lier
root
+
-ement
action ou résultat
suffix
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.