Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. asymptomatique

asymptomatique

/a.sɛ̃p.tɔ.matik/
sans symptômes

Le patient est asymptomatique mais contagieux.

La personne ne montre aucun signe de maladie, mais peut transmettre le virus.


Médecine
technique

Qui ne présente aucun symptôme visible d'une maladie ou d'une infection.

Certaines personnes asymptomatiques peuvent propager le virus sans le savoir.

Des individus sans symptômes peuvent transmettre la maladie inconsciemment.

Souvent utilisé en contexte médical, notamment pour les maladies infectieuses.

Collocations

patient asymptomatiquepersonne sans symptômes mais infectéeporteur asymptomatiqueindividu contagieux sans signes visibles

Synonymes

sans symptômesindétectable

Antonymes

symptomatiquemanifestant des signes

Expressions liées

transmission asymptomatiqueexpression
propagation par des porteurs sans symptômes

Conseil pro

Contexte médical

Utilisez ce terme pour décrire des cas sans signes visibles.

Règle d'or

Précision

Évitez de l'utiliser pour des maladies non infectieuses.

Origine du mot

Du grec 'a-' (sans) et 'symptôme' (signe), via le latin.

Notes d'usage

Terme courant en épidémiologie, notamment pour le COVID-19.

Décomposition du mot

a-
sans
prefix
+
symptôme
signe de maladie
root
+
-atique
relatif à
suffix
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.