Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

amour juvénile

/a.muʁ ʒy.ve.nil/
nom masculin★Intermédiaire💡 amour adolescent
littéraire

Amour qui caractérise la jeunesse, marqué par l'enthousiasme, l'idéalisme et parfois l'inexpérience.

Leur amour juvénile les a poussés à tout quitter pour voyager ensemble.

Leur passion naissante les a conduits à abandonner leurs habitudes pour partir en voyage.

Les romans du XIXe siècle dépeignent souvent un amour juvénile pur et intense.

Les œuvres littéraires du XIXe siècle illustrent fréquemment une passion amoureuse adolescente, pure et intense.

💡

L'expression souligne la dimension temporelle (jeunesse) et émotionnelle (passion) de l'amour, sans connotation péjorative.

Collocations

amour juvénileexpression désignant une passion amoureuse typique de l'adolescence ou de la jeunesse.passion juvénilesynonyme moins formel pour 'amour juvénile'.

Synonymes

amour adolescentpassion juvénileamour de jeunesse

Antonymes

amour matureamour raisonnableindifférence

Expressions liées

premier amourexpression
première expérience amoureuse, souvent associée à l'idée de pureté et d'innocence.
amour platoniqueexpression
amour idéalisé, sans désir physique ou sans réciprocité.

💡Conseil pro

Éviter la confusion avec 'amour adolescent'

Bien que 'amour juvénile' et 'amour adolescent' soient proches, le premier insiste davantage sur la dimension temporelle (jeunesse) et émotionnelle (passion), tandis que le second peut évoquer des comportements spécifiques liés à l'adolescence (révolte, immaturité).

⚡Règle d'or

Utilisation contextuelle

Privilégiez 'amour juvénile' pour décrire une passion intense et idéaliste, typique de la jeunesse, plutôt qu'une relation concrète et mature.

📖Origine du mot

Le mot 'amour' vient du latin 'amor', tandis que 'juvénile' dérive du latin 'iuvenilis', lui-même issu de 'iuvenis' (jeune). L'expression est attestée en français dès le XVIIIe siècle, avec une utilisation littéraire accrue au XIXe siècle pour décrire les passions idéalisées de la jeunesse.

📝Notes d'usage

L'expression est souvent employée dans un contexte littéraire ou poétique pour évoquer la nostalgie des premières expériences amoureuses. Elle peut aussi servir à décrire une relation actuelle si les partenaires sont jeunes ou si l'amour conserve une dimension idéaliste et spontanée.

Décomposition du mot

amour
sentiment d'affection intense et passionné envers une personne.
nom
+
juvénile
qui appartient à la jeunesse, qui est propre aux jeunes.
adjectif
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.