Looking up...
amour de jeunesse
/a.muʁ də ʒœ.nɛs/
amour de la jeunesse
Il garde un amour de jeunesse pour son premier amour.
Il garde un sentiment fort et nostalgique pour son premier amour.
littéraireformel
amour intense et souvent nostalgique éprouvé pendant la jeunesse, généralement pour une première expérience amoureuse.
Son amour de jeunesse pour elle a marqué toute sa vie.
L'affection profonde qu'il a ressentie pour elle dans sa jeunesse a eu un impact durable sur lui.
Les souvenirs de leur amour de jeunesse sont encore vifs dans leur mémoire.
Les moments d'amour qu'ils ont vécus étant jeunes restent très présents dans leurs souvenirs.
L'expression peut désigner une relation amoureuse passée ou un sentiment idéalisé lié à la jeunesse.
Collocations
garder un amour de jeunesseconserver un souvenir nostalgique d'un amour de jeunessepremier amour de jeunessepremière expérience amoureuse vécue pendant la jeunesse
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression convient pour décrire un amour passé qui a marqué la personne, surtout si elle évoque de la nostalgie. Elle est moins adaptée pour des relations actuelles ou récentes.
Règle d'or
Éviter la confusion avec l'amour actuel
Ne pas utiliser 'amour de jeunesse' pour parler d'un amour actuel, même si la personne est jeune. L'expression implique toujours un recul temporel.
Origine du mot
L'expression est composée de 'amour' (du latin *amor*, sentiment d'affection) et 'jeunesse' (du latin *juventus*, période de la vie entre l'enfance et l'âge adulte). Elle apparaît au XIXe siècle dans la littérature romantique pour évoquer des sentiments idéalisés liés à la jeunesse.
Notes d'usage
L'expression est souvent utilisée dans un contexte littéraire ou nostalgique. Elle peut aussi désigner une relation amoureuse passée qui a marqué la personne, même si elle n'est plus actuelle. Éviter de l'utiliser pour des relations récentes ou actuelles.
Décomposition du mot
amour
sentiment d'affection profonde
nomde
préposition indiquant la possession ou la relation
prépositionjeunesse
période de la vie entre l'enfance et l'âge adulte
nomDictionnaire Français