Looking up...
aider quelqu'un à avancer dans son travail
/ɛ.de kɛl.kɛ̃ a a.vɑ̃.se dɑ̃ sɔ̃ tra.vaj/
soutenir une personne dans son évolution professionnelle
Mon manager m'aide à avancer dans mon travail en me donnant des formations.
Mon supérieur me soutient dans le développement de mes compétences professionnelles.
formel
Apporter un soutien concret ou des ressources à une personne pour l'aider à progresser dans son activité professionnelle.
Le mentorat permet d'aider les jeunes diplômés à avancer dans leur travail.
Le mentorat facilite l'évolution professionnelle des nouveaux diplômés.
Son équipe l'a aidé à avancer dans son travail en lui confiant des missions plus complexes.
Son équipe l'a soutenu dans son développement professionnel en lui proposant des défis stimulants.
Cette expression insiste sur l'aspect dynamique et progressif de l'évolution professionnelle, souvent avec une connotation positive.
Collocations
aider quelqu'un à avancer professionnellementsoutenir l'évolution de carrière de quelqu'unaider quelqu'un dans son travailassister quelqu'un dans ses tâches professionnelles
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans un contexte professionnel
Cette expression est particulièrement utile pour décrire des actions de mentorat, de formation ou de délégation de responsabilités. Elle peut être employée à l'oral comme à l'écrit dans des contextes formels ou informels.
Règle d'or
Structure de la phrase
La structure 'aider quelqu'un à [verbe]' est très productive en français. Ici, le verbe 'avancer' est suivi de la préposition 'dans' pour préciser le domaine d'application ('son travail').
Nuance avec 'aider quelqu'un dans son travail'
La nuance entre 'aider quelqu'un à avancer dans son travail' et 'aider quelqu'un dans son travail' réside dans l'aspect dynamique : la première expression implique une progression, tandis que la seconde se limite à une assistance ponctuelle.
Origine du mot
Cette expression est une construction verbale française utilisant le verbe 'aider' (du latin 'adiutare', fréquentatif de 'adjuvare') suivi de l'infinitif 'avancer' (du latin 'abantiare', 'aller de l'avant'). La préposition 'dans' indique le domaine d'application. L'expression reflète une métaphore de mouvement ('avancer') appliquée à la carrière professionnelle, courante dans les langues romanes.
Notes d'usage
Cette locution est couramment utilisée dans les contextes professionnels, notamment en management, ressources humaines ou mentorat. Elle peut s'appliquer à différents niveaux : formation, acquisition de compétences, prise de responsabilités ou évolution de carrière. Le verbe 'avancer' suggère une progression active et positive, tandis que 'aider' implique une action volontaire de soutien.
Décomposition du mot
aider
venir en aide, soutenir
verbequelqu'un
une personne (objet direct)
pronom indéfinià avancer
à progresser, à évoluer
infinitif + prépositiondans son travail
dans le cadre de son activité professionnelle
préposition + nom + possessifDictionnaire Français