Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

agrandir

/a.ɡʁɑ̃.diʁ/
verbe transitif★Intermédiaire💡 rendre plus grand

“Ce miroir va agrandir la pièce.”

Ce miroir va donner l'impression que la pièce est plus spacieuse.

formel

Rendre quelque chose plus grand en taille, en superficie ou en importance.

Ce logiciel permet d'agrandir les images sans perte de qualité.

Ce logiciel permet d'augmenter la taille des images sans altérer leur définition.

Le maire veut agrandir le parc municipal.

Le maire souhaite étendre la superficie du parc municipal.

💡

Peut s'utiliser pour des objets physiques ou des concepts abstraits (ex. : agrandir ses connaissances).

intransitif (pronominal : s'agrandir)

Devenir plus grand, s'étendre.

La ville s'agrandit chaque année.

La ville s'étend progressivement chaque année.

💡

Souvent utilisé avec le pronom réfléchi 'se'.

Collocations

agrandir un bâtimentétendre ou allonger un édificeagrandir ses horizonsélargir ses connaissances ou ses perspectivesagrandir une photoaugmenter la taille d'une image

Synonymes

étendreélargiraugmenterdilaterdévelopper

Antonymes

rétrécirdiminuerréduirerapprocher

💡Conseil pro

Différence entre 'agrandir' et 'grandir'

'Agrandir' implique une action transitive (faire devenir plus grand), tandis que 'grandir' est intransitif et décrit un processus naturel (ex. : 'Les enfants grandissent vite').

⚡Règle d'or

Conjugaison au présent

Le verbe 'agrandir' se conjugue comme un verbe du deuxième groupe : j'agrandis, tu agrandis, il agrandit, nous agrandissons, vous agrandissez, ils agrandissent.

📖Origine du mot

Du latin 'grandire' (devenir grand), dérivé de 'grandis' (grand). Apparition au XIIe siècle avec le sens de 'rendre plus grand'.

📝Notes d'usage

Le verbe est transitif direct (agrandir quelque chose) ou intransitif pronominal (la pièce s'agrandit). Attention à ne pas confondre avec 'grandir' (devenir grand, souvent utilisé pour les personnes ou les plantes).

Décomposition du mot

a-
préfixe intensif ou factitif (rendre)
prefix
+
-grand-
racine signifiant 'grand'
root
+
-ir
terminaison des verbes du deuxième groupe
suffix
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.