agir sans délai
Le gouvernement a ordonné d'agir sans délai pour résoudre la crise.
Le gouvernement a ordonné d'agir immédiatement pour régler la situation urgente.
Effectuer une action sans attendre, de manière urgente et immédiate.
En cas d'incendie, il faut agir sans délai pour évacuer les lieux.
En cas d'incendie, il est crucial d'agir immédiatement pour sauver des vies.
Le directeur a exigé que les mesures soient appliquées sans délai.
Le directeur a demandé une application immédiate des mesures.
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes administratifs, juridiques ou professionnels pour insister sur l'urgence d'une action.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans un contexte professionnel
Dans un email ou un document professionnel, 'agir sans délai' est une formule polie mais ferme pour demander une action urgente. Par exemple : 'Veuillez traiter cette demande et agir sans délai.'
Règle d'or
Ne pas confondre avec des expressions similaires
Évitez de confondre 'agir sans délai' avec des expressions comme 'agir à temps' (qui signifie agir au bon moment) ou 'agir en temps utile' (qui implique une action opportune mais pas forcément immédiate).
Origine du mot
L'expression 'agir sans délai' combine le verbe 'agir' (du latin 'agere', 'mettre en mouvement') et la locution 'sans délai' (du latin 'de + laxare', 'ne pas relâcher'). 'Délai' vient du verbe 'délayer' (rendre moins dense), mais ici il signifie 'attente' ou 'retard'. L'expression est attestée en français depuis le XVIIe siècle dans les textes administratifs et juridiques.
Notes d'usage
Cette locution est typique du langage soutenu ou administratif. Elle est souvent utilisée dans les documents officiels, les contrats ou les communications professionnelles pour souligner l'urgence d'une action. À l'oral, on peut parfois entendre des variantes comme 'agir sans plus attendre' ou 'agir sans perdre de temps'.