Looking up...
Rendre un conflit ou une dispute plus intense ou plus complexe.
La publication d'un communiqué de presse a aggravé un litige en cours avec le partenaire commercial.
Le conflit s'est aggravé après la diffusion d'informations sensibles.
Les retards dans les négociations ont aggravé un litige déjà compliqué par des désaccords sur les clauses contractuelles.
Les tensions ont augmenté en raison des problèmes de communication.
Utilisé principalement dans un contexte juridique ou contractuel pour décrire une situation où un conflit s'envenime.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des situations où une erreur de communication ou une action malencontreuse a rendu un conflit plus difficile à résoudre. Pensez à l'utiliser lorsque vous parlez de négociations qui tournent mal ou de malentendus qui s'aggravent.
'Aggraver un litige' suppose que le conflit existe déjà et que l'action le rend plus intense. 'Provoquer un litige' signifie créer un conflit là où il n'y en avait pas.
Le verbe 'aggraver' vient du latin 'aggravare' (rendre plus lourd), composé de 'ad-' (vers) et 'gravis' (lourd). 'Litige' provient du latin 'litigium' (dispute, procès). L'expression combine ces deux termes pour décrire l'action de rendre un conflit plus lourd ou plus complexe.
Cette expression est courante dans les contextes juridiques ou commerciaux. Elle implique une action qui aggrave la situation, souvent de manière involontaire ou par négligence. À ne pas confondre avec 'provoquer un litige', qui désigne l'acte de créer un conflit.