Looking up...
affronter un adversaire
/a.fʁɔ̃.te œ̃ a.dvɛʁ.sɛʁ/
se mesurer à quelqu'un
Il faut affronter son adversaire avec courage.
Il faut faire face à son rival avec bravoure.
formel
Faire face à quelqu'un dans un conflit, un défi ou une compétition.
Dans le tournoi, il devra affronter le champion en titre.
Pendant le tournoi, il devra affronter le champion actuel.
Affronter un adversaire politique lors d'un débat.
Faire face à un rival politique lors d'un débat.
Utilisé dans des contextes sportifs, politiques ou sociaux pour désigner une confrontation directe.
Collocations
affronter un rivalfaire face à un concurrentaffronter un défirelever un défiaffronter une épreuvesubir une épreuve difficile
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'affronter un adversaire' pour décrire une situation où l'on doit faire face à un rival ou un défi de manière directe. Évitez de l'utiliser pour des conflits mineurs ou des désaccords sans enjeu.
Règle d'or
Structure grammaticale
Cette expression suit toujours la structure 'affronter + un adversaire'. Le nom 'adversaire' peut être remplacé par des termes comme 'rival', 'concurrent' ou 'opposant' selon le contexte.
Origine du mot
Le verbe 'affronter' vient du latin 'affrontare' (mettre face à face), composé de 'ad-' (vers) et 'frons' (front). 'Adversaire' vient du latin 'adversarius' (opposé, ennemi), dérivé de 'adversus' (opposé).
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les contextes compétitifs ou conflictuels. Elle implique une idée de confrontation directe, souvent avec une nuance de défi ou de compétition.
Décomposition du mot
affronter
faire face à
verbeun adversaire
une personne opposée ou rivale
nomDictionnaire Français