être voué à

/ɛtʁ vu.je a/

être destiné à

Il est voué à l'échec.

Il est destiné à échouer.

formel

Être prédestiné ou condamné à une situation ou un sort particulier.

Ce projet est voué à l'échec.

Ce projet est condamné à échouer.

Il est voué à une brillante carrière.

Il est destiné à avoir une carrière brillante.

Cette expression peut avoir une connotation positive ou négative selon le contexte.

être voué à l'échecêtre condamné à échouerêtre voué à la réussiteêtre destiné à réussir

consacrer ou destiner à

L'expression peut être utilisée dans un contexte positif ou négatif, selon le sort évoqué.

Utilisez cette expression pour parler de destin ou de prédestination, pas pour des événements aléatoires.

L'expression vient du verbe 'vouer', qui signifie consacrer ou destiner quelque chose à un usage particulier.

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer une fatalité ou une prédestination, que ce soit positive ou négative.

être

verbe être

root

voué

participe passé de vouer (consacrer)

root

préposition indiquant la destination

root

Dictionnaire Français