vie

/vi/
vida

La vie est belle.

La vida es hermosa.


general

El estado de estar vivo; la existencia de un ser humano.

Il a consacré sa vie à aider les autres.

Dedicó su vida a ayudar a los demás.

Puede referirse a la duración de la vida o a la calidad de la misma.

general

El conjunto de experiencias y eventos que ocurren durante la existencia de una persona.

Sa vie a été marquée par des hauts et des bas.

Su vida estuvo marcada por altibajos.

A menudo se usa para describir la trayectoria o el desarrollo de una persona.

general

La forma de vida o estilo de vida de alguien.

Il mène une vie simple et paisible.

Lleva una vida simple y pacífica.

Puede referirse a hábitos, costumbres o condiciones de vida.

Colocaciones

la vie quotidiennela vida cotidianala qualité de viela calidad de vidasauver des viessalvar vidas

Antónimos

Frases relacionadas

la vie est bellefrase
la vida es hermosa
perdre la viefrase
perder la vida
la vie en rosefrase
la vida en rosa

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, 'vie' puede referirse a la duración de la existencia humana, como en 'la durée de la vie'.

Regla de oro

Diferencias con 'vie' y 'vie'

Aunque 'vie' y 'vie' se pronuncian igual, la primera se refiere a la vida en general, mientras que la segunda puede usarse en contextos más específicos, como 'vie professionnelle' (vida profesional).

Origen de la palabra

Del latín 'vita', que significa 'vida'.

Notas de uso

La palabra 'vie' es muy versátil y puede usarse en contextos formales e informales. Es fundamental en expresiones como 'la vie est belle' o 'sauver des vies'.

Desglose de la palabra

vie
vida
root
Diccionario Francés-Español