Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

le talent naturel

/lə talɑ̃ na.ty.ʁɛl/
phrase★Intermedio— talento natural
formal

Habilidad o aptitud innata que una persona posee sin necesidad de entrenamiento o práctica previa.

Son talent naturel pour les langues lui permet de parler couramment cinq langues.

Su talento natural para los idiomas le permite hablar con fluidez cinco idiomas.

💡

Se refiere a habilidades que parecen venir de forma instintiva, sin esfuerzo aparente.

Colocaciones

avoir un talent naturel pourtener un talento natural paradévelopper son talent natureldesarrollar su talento natural

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

avoir un donfrase
tener un don
être douéfrase
ser dotado

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En contextos profesionales, esta expresión se usa para destacar habilidades innatas que son valiosas en el trabajo, como la creatividad o la capacidad de liderazgo.

⚡Regla de oro

No confundir con habilidades adquiridas

No se usa para describir habilidades aprendidas o desarrolladas con esfuerzo. Por ejemplo, no se dice 'tiene un talento natural para tocar el piano' si la persona ha practicado durante años.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'talent' (del latín 'talentum', que significa 'peso' o 'valor') y 'naturel' (del latín 'naturalis', que significa 'natural'). La expresión combina ambas ideas para referirse a habilidades innatas.

📝Notas de uso

Se usa para destacar habilidades que parecen venir de forma instintiva, sin necesidad de aprendizaje formal. No se aplica a habilidades adquiridas.

Desglose de la palabra

talent
habilidad
root
+
naturel
innato
root
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.