Looking up...
laisser
/lɛ.se/
dejar
Je vais laisser mon sac ici.
Voy a dejar mi bolso aquí.
formalinformal
Permitir que algo o alguien permanezca en un lugar o estado sin interferencia.
Il faut laisser les enfants jouer.
Hay que dejar que los niños jueguen.
Puede usarse con pronombres reflexivos (se laisser) para indicar que alguien permite que algo le suceda.
Derecho
formal
Dejar algo en herencia o como legado.
Il a laissé sa fortune à sa fille.
Dejó su fortuna a su hija.
En contextos legales, se refiere a la transmisión de bienes después de la muerte.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso con pronombres
Recuerda que 'laisser' puede usarse con pronombres reflexivos como 'se laisser' para indicar que alguien permite que algo le suceda.
Regla de oro
Construcciones comunes
'Laisser' se usa frecuentemente en expresiones como 'laisser faire' (dejar hacer) o 'laisser aller' (dejar ir).
Origen de la palabra
Del latín 'laxāre', que significa 'aflojar' o 'dejar ir'.
Notas de uso
En francés, 'laisser' puede usarse en construcciones como 'laisser faire' (dejar hacer) o 'laisser aller' (dejar ir). En contextos informales, puede implicar negligencia o abandono.
Desglose de la palabra
laiss-
relacionado con permitir o dejar
root-er
infinitivo verbal
suffixDiccionario Francés-Español