la dernière chance
C'est ta dernière chance de réussir.
Esta es tu última oportunidad para tener éxito.
La última oportunidad disponible para hacer algo antes de que sea demasiado tarde o antes de que se pierda la oportunidad.
Il a raté sa dernière chance de gagner le concours.
Se perdió su última oportunidad de ganar el concurso.
C'est ta dernière chance de t'excuser avant que je parte.
Esta es tu última oportunidad de disculparte antes de que me vaya.
Se usa para enfatizar que no habrá más oportunidades después de esta.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, como en el trabajo o en situaciones legales, esta expresión puede usarse para enfatizar la importancia de una decisión o acción final.
Regla de oro
Énfasis en la urgencia
Esta expresión siempre implica que la oportunidad es limitada y que no habrá más después de esta.
Origen de la palabra
Compuesto por 'dernière' (último/a) y 'chance' (oportunidad), indicando la última oportunidad disponible.
Notas de uso
Esta expresión se usa para enfatizar que no habrá más oportunidades después de esta. Puede usarse en contextos formales o informales, dependiendo del tono.