Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

la chance

/la ʃɑ̃s/
noun★Principiante— la suerte
informal

La suerte o la fortuna, especialmente en situaciones favorables o inesperadas.

Il a eu la chance de gagner le concours.

Tuvo la suerte de ganar el concurso.

C'est une question de chance.

Es cuestión de suerte.

💡

Se usa comúnmente para expresar buena fortuna o oportunidades favorables.

Colocaciones

avoir de la chancetener suerteavoir la chance detener la oportunidad detirer sa chanceaprovechar la oportunidad

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

avoir du bolfrase
tener suerte (coloquial)
tirer au sortfrase
elegir por sorteo

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, 'la chance' puede ser reemplazada por 'la fortune' o 'le hasard'.

⚡Regla de oro

Diferencia con 'le hasard'

'La chance' implica una connotación positiva, mientras que 'le hasard' es más neutral y se refiere a la casualidad sin juicio de valor.

📖Origen de la palabra

Del latín 'cadentia', que significa 'lo que cae', relacionado con la idea de destino o fortuna.

📝Notas de uso

En francés, 'la chance' se usa tanto para situaciones de buena suerte como para oportunidades favorables. No se usa para describir mala suerte, que se expresa con 'la malchance'.

Desglose de la palabra

la
el artículo definido femenino
article
+
chance
suerte o fortuna
root
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.