garder son calme

/ɡaʁ.de sɔ̃ kalm/

giải lao

Il faut garder son calme dans les situations stressantes.

Trong những tình huống căng thẳng, ta phải giải lao.

thông thường

Giữ bình tĩnh, không mất bình tĩnh trong những tình huống căng thẳng hoặc khó khăn.

Même si tu es en colère, essaie de garder ton calme.

Dù bạn đang tức giận, hãy cố gắng giải lao.

Elle a réussi à garder son calme pendant l'entretien.

Cô ấy đã giữ được bình tĩnh trong cuộc phỏng vấn.

Thường được sử dụng trong các tình huống xã hội hoặc chuyên nghiệp để khuyến khích giữ bình tĩnh.

Cụm từ kết hợp

garder son calme face àgiải lao trước mặtperdre son calmemất bình tĩnh

Từ đồng nghĩa

rester calme conserver son sang-froid garder son sang-froid

Từ trái nghĩa

perdre son calme s'énerver s'emporter

Cụm từ liên quan

perdre son calmecụm từ

mất bình tĩnh

conserver son sang-froidcụm từ

giải lao

Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống xã hội

Cụm từ này thường được sử dụng để khuyến khích giữ bình tĩnh trong các tình huống xã hội hoặc chuyên nghiệp.

Quy tắc vàng

Khi nào sử dụng

Sử dụng khi bạn muốn khuyến khích ai đó giữ bình tĩnh trong một tình huống căng thẳng hoặc khó khăn.

Nguồn gốc từ

Từ 'garder' có nghĩa là 'giúp giữ', 'sau giữ', và 'calme' có nghĩa là 'bình tĩnh'. Cụm từ này được hình thành để mô tả hành động giữ bình tĩnh trong mọi tình huống.

Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống xã hội hoặc chuyên nghiệp để khuyến khích giữ bình tĩnh. Nó cũng có thể được sử dụng trong các tình huống cá nhân để khuyến khích tự kiểm soát.

Phân tích từ

garder

giúp giữ

root

son

của mình

possessive

calme

bình tĩnh

adjective

Từ Điển Pháp Việt

Browse more French→Vietnamese words →