L'expérience est la meilleure école

/l‿ɛkspeʁjɑ̃s‿ɛ la mjœʁ ɛkɔl/

proverb★Trung cấp— trải nghiệm là trường học tốt nhất◆tục ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Trải nghiệm thực tế là phương pháp học tập và phát triển cá nhân hiệu quả nhất, vượt trội hơn so với học thuyết hoặc giáo dục truyền thống.

¶ Nghĩa đen

Trải nghiệm là trường học tốt nhất

Phân tích nghĩa đen

L'expériencetrải nghiệm+estlà+la meilleuretốt nhất+écoletrường học

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh về một trường học nơi mọi người học hỏi từ những trải nghiệm thực tế, thay vì chỉ học từ sách vở hoặc giáo viên.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Một người đang cố gắng khuyến khích bạn học hỏi từ những lỗi lầm và trải nghiệm của mình, thay vì chỉ dựa vào kiến thức lý thuyết.

◉ Lưu ý văn hóa

Câu nói này phản ánh triết lý của người Pháp về sự quan trọng của kinh nghiệm thực tế trong cuộc sống và sự nghiệp.

thông thường

Nói về sự quan trọng của trải nghiệm thực tế trong việc học hỏi và phát triển cá nhân, cho rằng nó là phương pháp học tập hiệu quả nhất.

Après avoir échoué plusieurs fois, il a compris que l'expérience est la meilleure école.

Sau khi thất bại nhiều lần, anh ấy đã hiểu rằng trải nghiệm là trường học tốt nhất.

Pour devenir un bon chef, il faut passer par l'expérience, car c'est la meilleure école.

Để trở thành một thầy nấu ăn giỏi, phải trải qua trải nghiệm, vì đó là trường học tốt nhất.

💡

Thường được sử dụng để khuyến khích người khác học hỏi từ những lỗi lầm và trải nghiệm thực tế.

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

L'expérience est le meilleur professeurtục ngữ

Trải nghiệm là thầy giáo tốt nhất

L'expérience est la meilleure maîtressetục ngữ

Trải nghiệm là thầy giáo tốt nhất

💡Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống thực tế

Bạn có thể sử dụng câu này khi muốn khuyến khích ai đó học hỏi từ những trải nghiệm thực tế thay vì chỉ dựa vào lý thuyết.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng trong ngữ cảnh học thuật nghiêm ngặt

Câu này thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện thông thường hơn là trong các bài báo khoa học hoặc văn bản chính thức.

📖Nguồn gốc từ

Nguồn gốc từ tiếng Pháp, bắt nguồn từ triết học và kinh nghiệm thực tế trong cuộc sống.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện về sự phát triển cá nhân, sự nghiệp, hoặc trong các bài giảng về triết học cuộc sống.

Phân tích từ

L'expérience

trải nghiệm

root

la meilleure école

trường học tốt nhất

root

Từ Điển Pháp Việt

L'expérience est la meilleure école

/l‿ɛkspeʁjɑ̃s‿ɛ la mjœʁ ɛkɔl/

proverb★Trung cấp— trải nghiệm là trường học tốt nhất◆tục ngữ

◆ Nghĩa thực sự

Trải nghiệm thực tế là phương pháp học tập và phát triển cá nhân hiệu quả nhất, vượt trội hơn so với học thuyết hoặc giáo dục truyền thống.

¶ Nghĩa đen

Trải nghiệm là trường học tốt nhất

Phân tích nghĩa đen

L'expériencetrải nghiệm+estlà+la meilleuretốt nhất+écoletrường học

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh về một trường học nơi mọi người học hỏi từ những trải nghiệm thực tế, thay vì chỉ học từ sách vở hoặc giáo viên.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Một người đang cố gắng khuyến khích bạn học hỏi từ những lỗi lầm và trải nghiệm của mình, thay vì chỉ dựa vào kiến thức lý thuyết.

◉ Lưu ý văn hóa

Câu nói này phản ánh triết lý của người Pháp về sự quan trọng của kinh nghiệm thực tế trong cuộc sống và sự nghiệp.

thông thường

Nói về sự quan trọng của trải nghiệm thực tế trong việc học hỏi và phát triển cá nhân, cho rằng nó là phương pháp học tập hiệu quả nhất.

Après avoir échoué plusieurs fois, il a compris que l'expérience est la meilleure école.

Sau khi thất bại nhiều lần, anh ấy đã hiểu rằng trải nghiệm là trường học tốt nhất.

Pour devenir un bon chef, il faut passer par l'expérience, car c'est la meilleure école.

Để trở thành một thầy nấu ăn giỏi, phải trải qua trải nghiệm, vì đó là trường học tốt nhất.

💡

Thường được sử dụng để khuyến khích người khác học hỏi từ những lỗi lầm và trải nghiệm thực tế.

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

L'expérience est le meilleur professeurtục ngữ

Trải nghiệm là thầy giáo tốt nhất

L'expérience est la meilleure maîtressetục ngữ

Trải nghiệm là thầy giáo tốt nhất

💡Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống thực tế

Bạn có thể sử dụng câu này khi muốn khuyến khích ai đó học hỏi từ những trải nghiệm thực tế thay vì chỉ dựa vào lý thuyết.

⚡Quy tắc vàng

Không dùng trong ngữ cảnh học thuật nghiêm ngặt

Câu này thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện thông thường hơn là trong các bài báo khoa học hoặc văn bản chính thức.

📖Nguồn gốc từ

Nguồn gốc từ tiếng Pháp, bắt nguồn từ triết học và kinh nghiệm thực tế trong cuộc sống.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện về sự phát triển cá nhân, sự nghiệp, hoặc trong các bài giảng về triết học cuộc sống.

Phân tích từ

L'expérience

trải nghiệm

root

la meilleure école

trường học tốt nhất

root

Từ Điển Pháp Việt