Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Anglais /
  4. lentement mais sûrement

lentement mais sûrement

/lə̃t.mɑ̃ mɛ syʁ.mɑ̃/◆proverb
slow and steady progress

Avec de la patience, nous réussirons lentement mais sûrement.

With patience, we will succeed slowly but surely.


◆ What It Really Means
The idea that consistent, gradual effort leads to reliable success over time.
¶ Literal Meaning
Slowly but surely
Literal Breakdown
lentementslowly+maisbut+sûrementsurely
◇ Mental Image
A journey or process that progresses at a steady, unhurried pace, ensuring eventual success.
◈ When to Use
A manager reassures their team that their project will succeed if they continue working steadily, even if progress seems slow.
◉ Cultural Note
This proverb reflects the French cultural emphasis on patience, methodical work, and long-term thinking. It is similar to the English 'slow and steady wins the race.'
informal

A proverb emphasizing that steady, gradual progress is more reliable than hasty or reckless actions.

Il a construit son entreprise lentement mais sûrement.

He built his business slowly but surely.

La réforme se fera lentement mais sûrement.

The reform will happen slowly but surely.

This phrase is often used to encourage perseverance and patience in long-term goals.

Synonyms

pas à paspeu à peuprogressivement

Antonyms

rapidementbrusquementà la hâte

Related Phrases

pas à pasphrase
step by step
peu à peuphrase
little by little

Pro Tip

Usage in Formal Contexts

This phrase is appropriate in both formal and informal settings, such as business, education, or personal advice.

Gold Rule

Avoid Overuse

While useful, overusing this phrase can make your speech sound repetitive. Use it when emphasizing the value of patience and steady effort.

Word Origin

The phrase combines 'lentement' (slowly) and 'sûrement' (surely) to convey the idea of steady, reliable progress. It reflects the French cultural value of patience and methodical effort.

Usage Notes

This proverb is commonly used in both formal and informal contexts to reassure or motivate someone working toward a long-term goal. It can also be used to describe a process that is progressing steadily, even if slowly.

Word Breakdown

lentement
slowly
adverb
+
mais
but
conjunction
+
sûrement
surely
adverb
Dictionnaire Français-Anglais
Browse more French→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.