le temps résout tout

/lə tɑ̃ ʁe.su tu/◆proverb
time solves everything

Ne t'inquiète pas, le temps résout tout.

Don't worry, time will solve everything.


◆ What It Really Means
The belief that time has the power to resolve problems and conflicts naturally, without the need for immediate action.
Literal Meaning
Time solves everything
Literal Breakdown
le tempstime+résoutsolves+touteverything
◇ Mental Image
A calm and steady flow of time gradually resolving issues, like a river smoothing out rough edges over time.
◈ When to Use
A friend is upset about a recent breakup. You say, 'Ne t'inquiète pas, le temps résout tout,' to comfort them and suggest that their pain will lessen over time.
◉ Cultural Note
This proverb reflects a cultural belief in the power of time to heal and resolve issues, common in many societies, including French culture.
informal

A proverb expressing the belief that problems or difficulties will eventually be resolved with the passage of time.

Après une dispute, il a dit : 'Le temps résout tout.'

After an argument, he said: 'Time will solve everything.'

This proverb is often used to comfort someone going through a difficult situation, suggesting that patience is key.

Related Phrases

le temps guérit toutproverb
time heals everything
tout vient à point à qui sait attendreproverb
all things come to those who wait

Pro Tip

Usage in Conversation

This proverb is often used to reassure someone who is stressed or anxious about a situation, emphasizing that time will eventually resolve the issue.

Gold Rule

Patience

The proverb underscores the importance of patience and the belief that time can resolve many problems without direct intervention.

Word Origin

Derived from the French understanding of time as a natural healer and resolver of conflicts or problems.

Usage Notes

This proverb is commonly used in everyday conversations to encourage patience and optimism.

Word Breakdown

le temps
time
noun
+
résout
solves
verb
+
tout
everything
pronoun
Dictionnaire Français-Anglais