Looking up...
les petits ruisseaux font les grandes rivières
/le pə.ti ʁɥi.so fo le ɡʁɑ̃d ʁi.vjɛʁ/◆proverb
small contributions accumulate to create something significant
Chaque petit don compte : les petits ruisseaux font les grandes rivières.
Every small donation counts: small contributions accumulate to create something significant.
general
This proverb emphasizes that small, consistent efforts or contributions, when accumulated over time, can lead to significant results or achievements.
En épargnant quelques euros chaque mois, les petits ruisseaux font les grandes rivières.
By saving a few euros each month, small contributions accumulate to create something significant.
Grâce à des efforts quotidiens, les petits ruisseaux font les grandes rivières.
Thanks to daily efforts, small contributions accumulate to create something significant.
This proverb is often used to encourage persistence and to highlight the value of incremental progress.
Related Phrases
Pro Tip
Usage in Context
This proverb is often used to motivate people to keep making small, positive contributions, as these will eventually lead to significant outcomes.
Gold Rule
Cultural Context
The proverb is deeply rooted in French culture and is often used to inspire perseverance and patience in achieving long-term goals.
Word Origin
The proverb originates from French folklore and reflects the idea that small streams eventually form large rivers, symbolizing the power of accumulation.
Usage Notes
This proverb is commonly used in both formal and informal contexts to encourage perseverance and to emphasize the importance of small, consistent actions.
Word Breakdown
les petits ruisseaux
small streams
phrasefont
make or create
verbles grandes rivières
large rivers
phraseDictionnaire Français-Anglais