l'argent est tout
/l‿aʁʒɑ̃ ɛ tu/
お金が全て
Dans ce monde, l'argent est tout.
この世界では、お金が全てだ。
非正式的
お金が全ての価値を持つという考え方。物質的な成功や幸福をお金で測る考え方を表す。
Pour lui, l'argent est tout, il ne pense qu'à gagner plus.
彼にとってはお金が全てで、もっと儲けることしか考えていない。
この表現は、お金を最も重要なものと考える人々の価値観を批判的に表現することが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
使用シナリオ
この表現は、お金を最も重要なものと考える人々を批判的に表現する際に使われる。
ゴールデンルール
注意点
この表現は、お金を最も重要なものと考える人々を批判的に表現する際に使われるため、否定的な文脈で使われることが多い。
語源
「お金が全て」という考え方は、資本主義社会で広く使われる表現で、18世紀以降に一般化した。
使用上の注意
この表現は、お金を最も重要なものと考える人々を批判的に表現する際に使われることが多い。
単語の分解
l'argent
お金
rootest
である
roottout
全て
rootDictionnaire Français-Japonais