Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

L'argent ne rend pas heureux

/l‿aʁʒɑ̃ nə ʁɑ̃ pa ɛʁø/
proverb★中級— お金は幸せを買えない◆ことわざ
◆ 本当の意味
お金だけでは幸せにはならないという考え。物質的な富が必ずしも心の満足をもたらすわけではないという教訓。
¶ 文字通りの意味
お金は幸せを与えない
文字通りの分解
l'argentお金+ne rend pas与えない+heureux幸せ
◇ イメージ
お金が幸せを買うことができないという比喩。
◈ 使用シーン
友人とお金と幸福について話しているとき、この格言を使って物質的な富の限界を説明する。
◉ 文化的背景
この格言は、フランス語の古い諺に由来し、物質主義を批判する文化的な背景があります。
非正式的

お金だけでは幸せにはならないという考え。物質的な富が必ずしも心の満足をもたらすわけではないという教訓。

Certes, l'argent est utile, mais l'argent ne rend pas heureux.

確かにお金は役に立つが、お金は幸せを買えない。

💡

この格言は、物質的な富と幸福の関係についての深い洞察を示しています。

コロケーション

l'argent ne fait pas le bonheurお金は幸せを買えない

類義語

反義語

関連フレーズ

le bonheur est dans le préことわざ
幸せは草原にある

💡プロのヒント

幸福の本質

この格言は、幸福が単なる物質的な富ではなく、心の満足や人間関係から来ることを教えています。

⚡ゴールデンルール

格言の使い方

この表現は、物質主義を批判する際や、幸福の本質について議論する際に使われます。

📖語源

この格言は、フランス語の古い諺に由来し、物質的な富と幸福の関係を論じています。

📝使用上の注意

この表現は、物質主義を批判する際や、幸福の本質について議論する際に使われます。

単語の分解

l'argent
お金
root
+
ne rend pas
与えない
root
+
heureux
幸せ
root
Dictionnaire Français-Japonais

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.