quatorzaine
/katɔʁzɛn/noun★Mittelstufe
formell
eine zweiwöchige Isolationszeit, insbesondere zur Verhinderung der Ausbreitung von Krankheiten
Les autorités ont imposé une quatorzaine à tous les voyageurs en provenance de cette région.
Die Behörden verhängten eine zweiwöchige Quarantäne für alle Reisenden aus dieser Region.
💡
Der Begriff stammt aus dem 14. Jahrhundert und leitet sich von 'quatorze' (vierzehn) ab.
Kollokationen
observer une quatorzaineeine zweiwöchige Quarantäne einhaltenimposer une quatorzaineeine zweiwöchige Quarantäne verhängen
Synonyme
💡Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Der Begriff wird häufig in Bezug auf Pandemien oder Seuchen verwendet.
📖Wortursprung
Abgeleitet von 'quatorze' (vierzehn) und dem Suffix '-aine', das eine Zeitspanne bezeichnet.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft im medizinischen oder epidemiologischen Kontext verwendet.
Wortzerlegung
quator
vierzehn
root-zaine
Zeitspanne
suffixDictionnaire Français-Allemand