Looking up...
La mécanique quantique est fascinante.
Die Quantenmechanik ist faszinierend.
Bezogen auf die Quantenmechanik oder Quanteneffekte
Les ordinateurs quantiques exploitent les propriétés quantiques.
Quantencomputer nutzen quantenmechanische Eigenschaften.
Bezieht sich auf Phänomene, die durch die Quantenmechanik beschrieben werden.
In der Technologie auf Quantentechnologie bezogen
Les technologies quantiques révolutionnent la cryptographie.
Quantentechnologien revolutionieren die Kryptographie.
Bezieht sich auf Anwendungen wie Quantencomputing oder Quantenkommunikation.
Im Deutschen wird 'quanten-' oft als Präfix verwendet, z. B. 'Quantencomputer'.
Im Deutschen wird 'quantisch' seltener verwendet; 'quantenmechanisch' ist geläufiger.
Abgeleitet von 'quantum' (lateinisch für 'Menge, Quantität')
Wird hauptsächlich in wissenschaftlichen und technologischen Kontexten verwendet.