Looking up...
national
/na.sjɔ.nal/
national
Le gouvernement a lancé une campagne nationale pour promouvoir l'écologie.
Die Regierung hat eine nationale Kampagne zur Förderung der Ökologie gestartet.
neutral
national, staatlich, inländisch
Le musée national attire des milliers de visiteurs chaque année.
Das nationale Museum zieht jedes Jahr Tausende von Besuchern an.
La fête nationale est célébrée le 14 juillet en France.
Das Nationalfest wird am 14. Juli in Frankreich gefeiert.
Wird oft in Zusammensetzungen wie 'championnat national' (nationalmeisterschaft) oder 'équipe nationale' (nationalmannschaft) verwendet.
Kollokationen
équipe nationaleNationalmannschaftchampionnat nationalNationalmeisterschaftfête nationaleNationalfeiertaghymne nationalNationalhymneidentité nationalenationale Identität
Synonyme
Antonyme
Profi-Tipp
Groß- und Kleinschreibung
Im Deutschen wird 'national' als Adjektiv kleingeschrieben (z.B. 'nationales Team'). Nur wenn es sich auf eine Gruppe von Menschen bezieht (z.B. 'die Nationalen'), wird es großgeschrieben.
Goldene Regel
Zusammensetzungen
In Zusammensetzungen mit 'national' wird das Adjektiv immer kleingeschrieben (z.B. 'Nationalmannschaft', 'Nationalhymne').
Wortursprung
Aus dem lateinischen 'nationalis' (zum Volk gehörig), abgeleitet von 'natio' (Volk, Nation). Im Französischen seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Verwendungshinweise
Das Adjektiv 'national' wird im Deutschen großgeschrieben, wenn es als substantiviertes Adjektiv verwendet wird (z.B. 'die Nationalen'). In Zusammensetzungen bleibt es klein (z.B. 'nationalmannschaft').
Wortzerlegung
natio-
Volk, Nation
root-nal
zugehörig, betreffend
suffixDictionnaire Français-Allemand