Looking up...
cycle
/sikl/
Zyklus
Le cycle de la vie est fascinant.
Der Lebenszyklus ist faszinierend.
allgemein
Eine sich wiederholende Abfolge von Ereignissen oder Phasen.
Les saisons forment un cycle naturel.
Die Jahreszeiten bilden einen natürlichen Zyklus.
Kann sich auf verschiedene Kontexte beziehen, z.B. Jahreszeiten, Lebenszyklen oder technische Prozesse.
Technologie
technisch
In der Technik: Eine regelmäßige Wiederholung eines Prozesses oder einer Bewegung.
Le cycle de fonctionnement du moteur est essentiel pour son efficacité.
Der Betriebszyklus des Motors ist für seine Effizienz entscheidend.
Wird oft in der Mechanik oder Informatik verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'cycle' kann je nach Bereich unterschiedliche Bedeutungen haben, z.B. in der Natur, Technik oder Wirtschaft.
Goldene Regel
Technische vs. allgemeine Verwendung
In technischen Zusammenhängen oft mit 'Zyklus' übersetzen, während in alltäglichen Situationen 'Kreis' oder 'Rundlauf' passender sein können.
Wortursprung
Stammt vom lateinischen 'cyclus' ab, was 'Kreis' bedeutet.
Verwendungshinweise
In der Umgangssprache oft mit 'Zyklus' übersetzt, kann aber je nach Kontext auch 'Kreis' oder 'Rundlauf' bedeuten.
Wortzerlegung
cycl-
Kreis
root-e
Nomenendung
suffixDictionnaire Français-Allemand