Looking up...
en
/ɑ̃/
में
Je suis en train de manger.
मैं खाना खा रहा हूँ।
औपचारिक
किसी स्थान, स्थिति, समय, या स्थिति में होने का संकेत देता है।
Il est en colère.
वह गुस्से में है।
Nous sommes en hiver.
हम सर्दियों में हैं।
इस शब्द का प्रयोग स्थान, समय, स्थिति, या भावनात्मक अवस्था व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
औपचारिक
किसी चीज़ का हिस्सा या अवस्था (जैसे 'en retard' = देर से)
Il est en retard.
वह देर से आया है।
अक्सर 'en' का प्रयोग स्थिति या अवस्था व्यक्त करने वाले शब्दों के साथ होता है।
औपचारिक
किसी क्रिया के परिणामस्वरूप उत्पन्न स्थिति (जैसे 'en train de' = 'के दौरान')
Elle est en train de lire.
वह पढ़ रही है।
'en train de' का प्रयोग निरंतर क्रिया व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
शब्द संयोजन
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उच्चारण में ध्यान दें
'en' का उच्चारण फ्रेंच में '/ɑ̃/' होता है, जो 'आं' की तरह लगता है। इसे 'on' की तरह उच्चारित न करें।
स्वर्णिम नियम
स्थिति व्यक्त करने के लिए
'en' का प्रयोग तब करें जब आप किसी स्थिति, स्थान, या समय का वर्णन कर रहे हों। उदाहरण: 'Il est en France' (वह फ्रांस में है)।
स्थिति या अवस्था व्यक्त करने के लिए
'en' का प्रयोग भावनात्मक अवस्था या स्थिति व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है। उदाहरण: 'Elle est en colère' (वह गुस्से में है)।
शब्द की उत्पत्ति
'en' फ्रेंच भाषा में लैटिन शब्द 'in' से आया है, जिसका अर्थ 'में' या 'के भीतर' होता है। इसका प्रयोग फ्रेंच में स्थान, समय, या स्थिति व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
उपयोग नोट्स
'en' का प्रयोग फ्रेंच में बहुत व्यापक है। इसका प्रयोग स्थान, समय, स्थिति, या भावनात्मक अवस्था व्यक्त करने के लिए किया जाता है। ध्यान रखें कि 'en' का प्रयोग हमेशा उस शब्द या वाक्यांश के साथ होता है जिससे उसका अर्थ स्पष्ट होता है।
शब्द विश्लेषण
en
में
prepositionफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश