Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

à

/a/
preposition★प्रारंभिक💡 के लिए
औपचारिक

किसी दिशा, स्थान, स्थिति या समय की ओर संकेत करता है।

Il habite à Paris.

वह पेरिस में रहता है।

Le livre est à moi.

यह पुस्तक मेरी है।

💡

इसका प्रयोग स्थान, समय, दिशा, संबंध, उद्देश्य आदि को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

औपचारिक

के लिए (उद्देश्य बताने के लिए)

C'est un cadeau à toi.

यह उपहार तुम्हारे लिए है।

💡

इसका प्रयोग किसी उद्देश्य या लक्ष्य को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

औपचारिक

के अनुसार (तुलना या संबंध बताने के लिए)

Selon toi, à mon avis.

तुम्हारे अनुसार, मेरे विचार में।

💡

इसका प्रयोग किसी राय, विचार या तुलना को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

à cause deके कारणà côté deके पासà partir deसे शुरू होकरà propos deके बारे में

समानार्थी शब्द

versen direction depour

विलोम शब्द

desans

संबंधित वाक्यांश

à bientôtवाक्यांश
जल्दी मिलते हैं
à plus tardवाक्यांश
बाद में मिलते हैं

💡विशेष सुझाव

à vs de

'à' का प्रयोग गंतव्य या उद्देश्य बताने के लिए किया जाता है, जबकि 'de' का प्रयोग उत्पत्ति या संबंध बताने के लिए किया जाता है। उदाहरण: 'Je viens de Paris' (मैं पेरिस से आता हूँ) vs 'Je vais à Paris' (मैं पेरिस जा रहा हूँ)।

⚡स्वर्णिम नियम

à का प्रयोग

1. स्थान के लिए: Je suis à la maison (मैं घर पर हूँ)। 2. समय के लिए: À demain (कल मिलते हैं)। 3. उद्देश्य के लिए: Une tasse à café (एक कप कॉफी)। 4. संबंध के लिए: Ce livre est à moi (यह पुस्तक मेरी है)।

📖शब्द की उत्पत्ति

लैटिन शब्द 'ad' से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ 'की ओर' होता है। फ्रेंच में इसका रूप 'à' हो गया है।

📝उपयोग नोट्स

इसका प्रयोग फ्रेंच में अत्यंत सामान्य है और यह अनेक अर्थों को व्यक्त करता है। इसका उच्चारण हमेशा /a/ होता है।

शब्द विश्लेषण

à
की ओर/के लिए/के अनुसार
preposition
फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.