en dehors de
/ɑ̃ də.ɔʁ də/
बाहर
Il est resté en dehors de la discussion.
वह चर्चा से बाहर रहा।
औपचारिक
किसी चीज़ से बाहर या अलग होने का संकेत करता है, भौतिक या आध्यात्मिक रूप से।
Elle a vécu en dehors de la société pendant des années.
वह कई सालों तक समाज से बाहर रहती थी।
Cette idée est en dehors de mon entendement.
यह विचार मेरे समझ से बाहर है।
इसका उपयोग भौतिक स्थान या मानसिक समझ के संदर्भ में किया जा सकता है।
शब्द संयोजन
en dehors de la loiकानून से बाहरen dehors de toute raisonसभी तर्क से परे
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
सही उपयोग
इसका उपयोग भौतिक स्थान या मानसिक स्थिति दोनों के लिए किया जा सकता है, लेकिन संदर्भ को ध्यान में रखें।
स्वर्णिम नियम
सही संदर्भ
इसका उपयोग केवल भौतिक स्थान के लिए नहीं, बल्कि विचार या समझ के संदर्भ में भी किया जा सकता है।
शब्द की उत्पत्ति
फ्रेंच में 'en dehors de' का अर्थ है 'बाहर' या 'अलग', जो 'dehors' (बाहर) और 'de' (से) से बना है।
उपयोग नोट्स
इसका उपयोग भौतिक स्थान या आध्यात्मिक/मानसिक स्थिति दोनों के लिए किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
en
में
prepositiondehors
बाहर
adverbde
से
prepositionफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश