affecter

/afɛkte/
verbमध्यम
सामान्य

किसी पर प्रभाव डालना या प्रभावित करना

Son discours a affecté l'opinion publique.

उसका भाषण जनमत को प्रभावित किया।

💡

इस शब्द का उपयोग किसी पर भावनात्मक, मानसिक या सामाजिक प्रभाव के संदर्भ में किया जाता है।

औपचारिक

किसी को किसी भूमिका या कार्य में नियुक्त करना

Le directeur a affecté un nouvel employé au département des ventes.

निदेशक ने एक नए कर्मचारी को बिक्री विभाग में नियुक्त किया।

💡

इस अर्थ में, 'affecter' का उपयोग किसी को किसी विशेष कार्य या विभाग में तैनात करने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

affecter profondémentगहरे से प्रभावित करनाaffecter quelqu'unकिसी को प्रभावित करनाaffecter un posteएक पद पर नियुक्त करना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

être affecté parवाक्यांश
किसी से प्रभावित होना
affectationवाक्यांश
नियुक्ति या आवंटन

💡विशेष सुझाव

भाषाई उपयोग

'Affecter' का उपयोग भावनात्मक या सामाजिक प्रभाव के संदर्भ में किया जाता है, जबकि 'impacter' का उपयोग अधिक तकनीकी या व्यावसायिक संदर्भों में किया जाता है।

स्वर्णिम नियम

सही उपयोग

'Affecter' का उपयोग किसी पर प्रभाव डालने के लिए किया जाता है, जबकि 'affectation' का उपयोग किसी को किसी भूमिका या कार्य में नियुक्त करने के लिए किया जाता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

फ्रांसीसी शब्द 'affecter' का मूल 'affectus' (लैटिन) से है, जिसका अर्थ 'प्रभावित करना' या 'भावना' है।

📝उपयोग नोट्स

इस शब्द का उपयोग भावनात्मक या सामाजिक प्रभाव के संदर्भ में किया जाता है, या किसी को किसी भूमिका या कार्य में नियुक्त करने के लिए।

शब्द विश्लेषण

affect
प्रभाव
root
+
-er
क्रिया बनाना
suffix
फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश