accourir

/a.ku.ʁiʁ/

What does "accourir" mean in Hindi?

जल्दी आना

Les enfants accourent vers leur mère.

बच्चे अपनी माँ की ओर जल्दी से दौड़कर आते हैं।

औपचारिक

किसी स्थान पर तुरंत या जल्दी से पहुँचना, दौड़कर आना।

Les pompiers accourent sur les lieux de l'incendie.

आग बुझाने वाले दल तुरंत घटनास्थल पर पहुँच जाते हैं।

Dès qu'il a entendu la nouvelle, il a accouru.

जैसे ही उसने खबर सुनी, वह तुरंत दौड़ पड़ा।

इस क्रिया का प्रयोग अक्सर किसी आपात स्थिति या तुरंत प्रतिक्रिया करने के संदर्भ में किया जाता है।

accourir en aideमदद के लिए दौड़ पड़नाaccourir vers quelqu'unकिसी की ओर दौड़ना

'accourir' के साथ 'vers' (की ओर) का प्रयोग अक्सर किया जाता है, जैसे 'accourir vers quelqu'un' (किसी की ओर दौड़ना)।

'accourir' एक अकर्मक क्रिया है और इसका प्रयोग मुख्यतः 'जहाँ' या 'किसकी ओर' के संदर्भ में किया जाता है।

लैटिन शब्द 'accurrere' से व्युत्पन्न, जहाँ 'ad-' (की ओर) और 'currere' (दौड़ना) मिलकर बना है। फ्रेंच में इसका अर्थ 'तुरंत पहुँचना' है।

इस क्रिया का प्रयोग मुख्यतः शारीरिक गति (दौड़ना) के संदर्भ में किया जाता है, लेकिन इसका अर्थ 'तुरंत प्रतिक्रिया करना' भी हो सकता है।

ac-

उपसर्ग जो 'की ओर' या 'प्रत्यय' के रूप में कार्य करता है

prefix

courir

दौड़ना

root

फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश