aboyer
Le chien aboie quand il voit un inconnu.
अजनबी को देखकर कुत्ता भौंकता है।
कुत्ते या अन्य पशुओं का जोर-जोर से आवाज़ निकालना, विशेष रूप से चिल्लाना या गुर्राना।
Le chien aboie toute la nuit.
कुत्ता रात भर भौंकता रहता है।
Les chiens de garde aboient pour alerter.
रखवाले कुत्ते चेतावनी देने के लिए भौंकते हैं।
अक्सर कुत्तों के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है, लेकिन कभी-कभी अन्य पशुओं (जैसे लोमड़ी) के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
शब्द संयोजन
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
स्मरणीय टिप
फ्रेंच में 'aboyer' का प्रयोग केवल पशुओं के लिए ही नहीं, बल्कि कभी-कभी मानव व्यवहार के लिए भी किया जाता है, जैसे 'aboyer des ordres' (आदेश चिल्लाना)।
स्वर्णिम नियम
वाक्य रचना नियम
'aboyer' एक सकर्मक क्रिया है, लेकिन इसका प्रयोग अक्सर 'contre' (के खिलाफ) या 'après' (के पीछे) जैसे पूर्वसर्गों के साथ होता है। उदाहरण: 'Le chien aboie contre le facteur' (कुत्ता डाकिए के खिलाफ भौंकता है)।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'abbaiare' से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'भौंकना'। फ्रेंच में 'a-' उपसर्ग (जो जोर या तीव्रता को दर्शाता है) और 'boire' (पुराने फ्रेंच में 'भौंकना' के अर्थ में) से मिलकर बना है।
उपयोग नोट्स
यह शब्द मुख्य रूप से पशुओं, विशेषकर कुत्तों के लिए प्रयोग किया जाता है। मानव व्यवहार के लिए इसका प्रयोग आम नहीं है, सिवाय इसके कि जब किसी को 'कुत्ते की तरह भौंकना' (बेतुके तरीके से चिल्लाना) कहा जाए।