Looking up...
absence
/a.bɑ̃s/
अनुपस्थिति
Son absence à la réunion a surpris tout le monde.
उसकी बैठक में अनुपस्थिति ने सभी को हैरान कर दिया।
औपचारिक
किसी स्थान या स्थिति में मौजूद न होने की अवस्था या स्थिति।
L'absence de preuves a conduit à l'acquittement.
साक्ष्यों की अनुपस्थिति के कारण बरी कर दिया गया।
इस शब्द का प्रयोग अक्सर औपचारिक या कानूनी संदर्भों में किया जाता है।
औपचारिक
किसी चीज़ या व्यक्ति का न होना, जिसके कारण कोई कमी महसूस होती है।
L'absence de son aide nous a mis dans une situation difficile.
उसकी मदद की अनुपस्थिति ने हमें मुश्किल स्थिति में डाल दिया।
इस अर्थ में भावनात्मक या मनोवैज्ञानिक कमी को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
शब्द संयोजन
absence prolongéeलंबी अनुपस्थितिabsence justifiéeउचित अनुपस्थितिabsence injustifiéeअनुचित अनुपस्थिति
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
विशेष सुझाव
अनुपस्थिति बनाम गैर-मौजूदगी
अनुपस्थिति में किसी व्यक्ति या वस्तु का न होना होता है, जबकि गैर-मौजूदगी में उसका कभी अस्तित्व ही नहीं रहा होता है। उदाहरण: 'उसकी अनुपस्थिति से बैठक प्रभावित हुई' (वह मौजूद नहीं था) vs 'उसके विचार गैर-मौजूद हैं' (उसने कभी विचार व्यक्त नहीं किए)।
स्वर्णिम नियम
अनुपस्थिति के संदर्भ
अनुपस्थिति का प्रयोग तब करें जब किसी व्यक्ति या वस्तु का अस्थायी रूप से न होना हो। उदाहरण: 'उसकी अनुपस्थिति में मैंने उसकी जिम्मेदारी संभाली।'
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'absentia' से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'गैर-मौजूद होना'। फ्रेंच में 'absent' (अनुपस्थित) शब्द से व्युत्पन्न हुआ है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग व्यक्तियों, वस्तुओं या अवधारणाओं की अनुपस्थिति को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग औपचारिक संदर्भों में अधिक होता है।
शब्द विश्लेषण
ab-
से दूर
prefix-sence
स्थिति
suffixफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश