抵制商品

dǐzhì shāngpǐn中级

¿Qué significa "抵制商品"?

拒绝购买或使用的商品

许多人抵制那些使用童工生产的商品。

许多人拒绝购买使用童工生产的商品。


¿Cómo usar "抵制商品" correctamente?

正式

公众或组织出于政治、道德、环保等原因,拒绝购买或使用特定商品。

一些环保组织呼吁消费者抵制塑料制品。

环保组织建议避免购买塑料制品。

由于侵犯人权,多国政府抵制该品牌的商品。

多国政府因侵犯人权拒绝购买该品牌商品。

常用于社会运动、消费者权益保护或国际制裁等语境。

搭配

抵制某品牌boycott a brand抵制活动boycott campaign发起抵制launch a boycott抵制理由reason for boycott

相关短语

杯葛
借用粤语音译,与抵制同义
绿色消费
环保导向的消费行为

专业提示

区分抵制与拒绝

抵制通常指有组织的集体行为,带有道德或政治诉求;而拒绝可能仅指个人选择。

黄金法则

抵制的合理性

抵制需基于明确的理由(如环保、人权),避免盲目跟风。

词源

由动词“抵制”(抵抗、反对)与名词“商品”组合而成,源自汉语构词法。

用法说明

通常用于正式场合,如新闻报道、社会运动或政策声明。注意区分“抵制”与“抵制行为”的不同语境。

单词拆解

抵制
抵抗、反对
verb
+
商品
用于交换的有形或无形产品
noun
汉语词典

Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.