杯葛
bēi gé中级
¿Qué significa "杯葛"?
抵制或拒绝合作消费者杯葛这家公司的产品，因为它涉嫌虚假宣传。
消费者拒绝购买这家公司的产品，以表达对其虚假宣传的不满。
¿Cómo usar "杯葛" correctamente?
非正式
通过集体抵制或拒绝合作的方式表达不满或抗议
网民杯葛这部电影，因为导演的不当言论。
网民拒绝观看这部电影，以抗议导演的不当言论。
员工杯葛新的管理政策，导致公司陷入僵局。
员工通过拒绝配合新政策来表达对管理层的不满。
常用于互联网文化和社会运动中，指集体性的抵制行为。
相关短语
专业提示
区分"杯葛"与"抵制"
杯葛通常指互联网文化中的集体抵制行为，带有表达不满的主观色彩；而抵制是更中性的词汇，可用于正式或非正式场合。
黄金法则
杯葛的使用场景
杯葛多用于因道德、政治或社会原因发起的集体抵制，如抗议虚假宣传、不当言论或不公平政策。
词源
来自英语"boycott"的音译，原指爱尔兰地主查尔斯·博伊科特（Charles Boycott）因拒绝降低租金而遭到当地农民集体抵制。后音译为中文"杯葛"，泛指各类抵制行为。
用法说明
1. 多用于互联网和社会运动场景，强调集体性和表达性。 2. 可作动词使用，如"杯葛某公司"。 3. 有时带有贬义色彩，暗示不理性的抵制行为。
单词拆解
杯
音译自"boy"的首音节
root葛
音译自"cott"的首音节
root汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.