抵制压迫
dǐzhì yāpò中级
¿Qué significa "抵制压迫"?
反抗压迫与剥削人民通过罢工抵制压迫资本家的残酷剥削。
工人团结起来，通过罢工反抗雇主的不公待遇。
¿Cómo usar "抵制压迫" correctamente?
正式
通过行动或态度反抗不公平的强制力量或权力结构
工人组织起来抵制压迫，争取合理的工作条件。
工人团结一致，反抗压榨性的管理制度。
殖民地人民发起运动抵制压迫，争取民族独立。
被压迫民族通过革命运动争取自由与解放。
强调主动反抗而非被动忍受，常见于社会运动、劳工权益等语境。
相关短语
专业提示
区分「抵制」与「反抗」
「抵制」强调阻止或制止，常含被动色彩；「反抗」更强调主动的对抗。如「抵制压迫」侧重反抗行动，而「反抗压迫」则强调斗争精神。
黄金法则
语境适用性
该短语适用于严肃的社会政治语境，避免用于日常琐事或个人情绪。如需表达轻微不满，可用「反对」或「抗议」。
词源
「抵制」源于「抵抗」+「制止」，意为阻止或反抗；「压迫」指强制性的压制与剥削。二字结合表达主动反抗不公权力的行为。
用法说明
多用于政治、社会运动或劳工权益等严肃语境，强调主体的自觉反抗意识。避免用于轻微不满或个人情绪表达。
单词拆解
抵制
阻止、反抗
verb压迫
强制性的压制与剥削
noun汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.