Looking up...
might
/maɪt/
podría
She might come to the party if she finishes her work.
Podría venir a la fiesta si termina su trabajo.
formalinformal
Expresa posibilidad o probabilidad de que algo ocurra, con un tono más suave que 'will'.
It might rain later, so take an umbrella.
Podría llover más tarde, así que lleva un paraguas.
He might not be able to attend the meeting.
Es posible que no pueda asistir a la reunión.
Se usa para expresar incertidumbre o probabilidad, a menudo en contextos donde la certeza no es total.
formalinformal
En pasado, se usa para expresar una posibilidad que no ocurrió o una acción que no se completó.
She might have forgotten her keys.
Es posible que haya olvidado sus llaves.
They might have left early.
Es posible que se hayan ido temprano.
Se combina con 'have' para expresar acciones pasadas que podrían haber ocurrido pero no se confirmaron.
Colocaciones
might as wellpodría tan bienmight havepodría haber
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en preguntas
En preguntas, 'might' se usa menos comúnmente que 'could' o 'may'. Por ejemplo, en lugar de 'Might you help me?', se prefiere 'Could you help me?'
Regla de oro
Diferencia con 'may'
'Might' sugiere una menor probabilidad que 'may'. Por ejemplo, 'It might rain' indica menos certeza que 'It may rain'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'miht', relacionado con el verbo 'may' y con raíces germánicas que indican poder o posibilidad.
Notas de uso
En español, 'might' se traduce generalmente como 'podría' o 'es posible que', dependiendo del contexto. No se usa en preguntas directas como '¿Podría...?' (que se traduce como 'Could you...?').
Desglose de la palabra
might
posibilidad o probabilidad
rootDiccionario Inglés-Español