mid-level
She works as a mid-level manager in the company.
Ella trabaja como gerente de nivel medio en la empresa.
Que se encuentra en un nivel intermedio, ni alto ni bajo, en una jerarquía, escala o conjunto.
The mid-level employees received a modest raise.
Los empleados de nivel medio recibieron un aumento modesto.
This course is designed for mid-level Spanish speakers.
Este curso está diseñado para hablantes de español de nivel medio.
Se usa comúnmente en contextos laborales, educativos y de clasificación.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia con 'intermediate'
'Mid-level' suele usarse en contextos laborales o jerárquicos, mientras que 'intermediate' es más común en educación o habilidades. Ejemplo: 'mid-level manager' vs. 'intermediate Spanish course'.
Regla de oro
Uso en jerarquías
En estructuras organizacionales, 'mid-level' describe puestos que no son de entrada ni de alta dirección (ej. 'mid-level executive').
Origen de la palabra
Compuesto por 'mid' (del inglés antiguo 'midd', que significa 'medio') y 'level' (del francés antiguo 'livel', que significa 'plano'). La combinación se popularizó en el siglo XX para describir posiciones o categorías intermedias.
Notas de uso
En contextos laborales, 'mid-level' suele referirse a puestos que requieren experiencia pero no son de alta dirección. En educación, indica un nivel de competencia intermedio entre principiante y avanzado.