conceal
/kənˈsiːl/
ocultar
She tried to conceal her nervousness before the interview.
Intentó ocultar sus nervios antes de la entrevista.
general
Esconder o mantener algo fuera de la vista o conocimiento.
He concealed the truth about his past.
Ocultó la verdad sobre su pasado.
The forest concealed the hidden treasure.
El bosque ocultaba el tesoro escondido.
Puede usarse tanto en sentido físico como figurado.
Colocaciones
conceal the truthocultar la verdadconceal one's feelingsocultar los sentimientosconceal a secretocultar un secreto
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En contextos legales, 'conceal' puede implicar ocultar información relevante, lo que puede tener consecuencias legales.
Regla de oro
Diferencia con 'hide'
'Conceal' implica un esfuerzo activo para ocultar algo, mientras que 'hide' puede ser más pasivo.
Origen de la palabra
Del latín 'concelare', que significa 'ocultar'.
Notas de uso
A menudo se usa para acciones intencionales de ocultar información o emociones.
Desglose de la palabra
con-
completamente
prefix-ceal
ocultar
rootDiccionario Inglés-Español