compromise
They reached a compromise to end the dispute.
Llegaron a un compromiso para poner fin al conflicto.
Acuerdo o solución en el que ambas partes ceden algo para resolver un conflicto o llegar a un entendimiento.
The two companies agreed to a compromise to avoid a lawsuit.
Las dos empresas acordaron un compromiso para evitar una demanda.
Puede referirse a un acuerdo formal o a una solución informal.
Ceder o hacer concesiones para llegar a un acuerdo.
She had to compromise her principles to get the job.
Ella tuvo que comprometer sus principios para conseguir el trabajo.
A veces implica sacrificar algo importante para alcanzar un objetivo.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En derecho, un 'compromise' puede referirse a un acuerdo formal para resolver un conflicto sin llegar a juicio.
Regla de oro
Diferencia entre 'compromise' y 'compromiso'
'Compromise' implica ceder, mientras que 'compromiso' (en español) puede referirse a una obligación o promesa sin necesariamente implicar concesiones.
Origen de la palabra
Del latín 'compromissum', participio pasado de 'compromittere', que significa 'prometer juntos'.
Notas de uso
En contextos formales, 'compromise' puede referirse a acuerdos legales o políticos. En contextos informales, se usa para describir soluciones cotidianas.