Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Từ Điển Anh Việt /
  4. coarseness

coarseness

/ˈkɔːsnəs/
sự thô bạo

The coarseness of his language shocked everyone.

Ngôn ngữ thô bạo của anh ấy đã làm mọi người sốc.


chung

Tính chất thô bạo, không mịn màng hoặc không tinh tế.

The fabric has a noticeable coarseness.

Vải có một độ thô bạo rõ rệt.

His manners showed a surprising coarseness.

Thói quen của anh ấy tỏ ra có một sự thô bạo bất ngờ.

Thường dùng để mô tả chất liệu, ngôn ngữ hoặc hành vi.

Cụm từ kết hợp

coarseness of fabricđộ thô bạo của vảicoarseness of languagesự thô bạo của ngôn ngữ

Từ đồng nghĩa

roughnesscrudenessharshness

Từ trái nghĩa

smoothnessrefinementdelicacy

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh vật chất

Khi nói về chất liệu, 'coarseness' thường chỉ độ thô bạo của bề mặt.

Nguồn gốc từ

Từ gốc tiếng Anh 'coarse' (thô) + hậu tố '-ness' (tính chất).

Ghi chú sử dụng

Thường dùng để mô tả vật chất (vải, bề mặt) hoặc hành vi (ngôn ngữ, thói quen).

Phân tích từ

coarse
thô
root
+
-ness
tính chất
suffix
Từ Điển Anh Việt
Explorar más palabras English→Vietnamese →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.